I вариант I. В данных предложениях подчеркните сказуемое, определите его временную форму, переведите предложения на русский язык: Die Elektronen…

I вариант

I. В данных предложениях подчеркните сказуемое, определите его временную форму, переведите предложения на русский язык:

1. Die Elektronen bewegen sich um den Kern auf bestimmten Bahnen.
2. Die elektromotorische Kraft hat die Elektrizitätsträger in eine geordnete Bewegung gebracht.
3. Die Materie verwandelte sich in eine andere Art.
4. Der elektrische Strom hatte seine Richtung gewechselt.
5. Als Spannungsquellen wird man Akkumulatoren benutzen.

II. В данных предложениях подчеркните сказуемое в пассиве, определите его временную форму, переведите на русский язык:

1. Die elektrische Energie wird in Akkumulatoren gespeichert werden.
2. Der Verbraucher ist an den geladenen Akkumulator angeschlossen worden.
3. Das Induktionsgesetz wurde 1832 von Faraday gefunden.
4. Das Voltmeter wird parallel zum Verbraucher geschaltet.
5. Der elektrische Strom war zum Flieβen gebracht worden.

III. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения:

1. Als Spannungsquellen kann man Akkumulatoren, galwanische Elemente und Generatoren benutzen.

2. Auf vielen Gebieten der Landwirtschaft können wir den elektrischen Strom verwenden.

3. Man muβ das Voltmeter zur Messung der elektrischen Spannung verwenden.

4. Das Voltmeter muβ die elektrische Spannung messen.

IV. Перепишите и переведите сочетания существительных с определениями, выраженными причастием вторым:

die hervorgerufene Spannung, die induzierte Spannung, der verhitzte Draht, die gemessene Spannung.

V. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите их письменно (при анализе и переводе учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его):

die Gleichspannung, die Spannungsquelle, die Stromstärke, die Wechselspannung, die Stromquelle.

VI. Выпишите из текста предложение с придаточным определительным и переведите его.

VII. Выпишите из текста эквиваленты к сочетаниям слов:

электрический ток течет по проводу, без напряжения нет тока, единица электрического напряжения, единица электрического сопротивления.

VIII. Перепишите текст и переведите его письменно.

Der elektrische Strom

Der elektrische Strom ist die Bewegung von Elektronen. Elektrischer Strom flieβt durch einen Draht und verhitzt ihn. Die Spannung ist die Ursache der Bewegung des elektrischen Stromes. Ohne Spannung gibt es keinen Strom, ohne Strom keine Spannung.

Elektrischer Strom, der in einem Leiter immer in der gleichen Richtung flieβt, heiβt Gleichstrom. Die elektrische Spannung, die ihn hervorruft, wird Gleichspannung genannt. Wechselt der elektrische Strom ständig seine Richtung, so spricht man vom Wechselstrom. Die Spannung, die ihn hervorruft, wird Wechselspannung genannt.

Als Spannungsquellen benutzt man Akkumulatoren, galvanische Elemente, Generatoren. Die Maβeinheit der elektrischen Spannung ist das Volt, der elektrischen Stromstärke-Ampere, die Einheit des elektrischen Widerstandes ist das Ohm. Zum Messen der elektrischen Spannung wird das Voltmeter verwendet. Das Voltmeter wird parallel zum Verbraucher geschaltet.

IX. Выбирая из текста необходимые слова и сочетания слов, напишите по-немецки:

1. Электрический ток течет по проводнику и нагревает его.
2. Напряжение – причина протекания электрического тока.
3. Электрический ток, который течет по проводнику всегда по одному направлению, называется постоянным током.

<в каталог