IV ВАРИАНТ I. Переведите анатомические образования на латинский язык 1. Поперечная мышца, 2. Трапециевидная мышца, 3. Разгибающая мышца, 4. Сгибающая мышца, 5…

IV ВАРИАНТ
I. Переведите анатомические образования на латинский язык
1. Поперечная мышца,
2. Трапециевидная мышца,
3. Разгибающая мышца,
4. Сгибающая мышца,
5. Позвоночный столб,
6. Грудная клетка,
7. Шейные позвонки,
8. Поясничные позвонки,
9. Плечевая кость,
10. Локтевая кость.

II. Переведите нозологические термины на русский язык
1. Otitis media suppurativa,
2. Fractura aperta ossis,
3. Tumor cerebri,
4. Simptomata hepatitidis chronicae,
5. Vulnus incisum,
6. Ulcera chronica,
7. Ruptura musculi abductoris,
8. Dislocatio ossis,
9. Fractura dentis incisivi,
10. Bursitis musculi bicipitis.

III. Переведите рецепты на русский язык
1. Recipe: Pulveris Secalis cornuti 15,0
Farinae Tritici et
Aquae fontanae quantum satis
Misce fiat bolus
Dentur tales doses no 2
Signa. По 1 болюсу 2 раза в день. Лошади.

2. Recipe: Norsulfazoli 18,0
Farinae secalinae et Aquae communis quantum satis
Misce fiat bolus no 6
Da. Signa. Внутреннее.

3. Recipe: Olei Terebinthinae 70 ml
Ammonii caustici 50 ml
Chloro-formii 40 ml
Misce fiat linimentum
Da. Signa. Наружное.

IV. Переведите рецепты на латинский язык:
1. Возьми: Раствора норсульфазола-натрия 5% 20 мл
Простерилизовать!
Выдать. Обозначить: Для внутривенных инъекций по 10 мл
1-2 раза в сутки.

2. Возьми: Гидрохлорида тетрациклина 0,1
Выдать такие дозы числом 6
Обозначить: Для внутренних инъекций.

3. Возьми: Мази неомицина сульфата 0.5% 10,0
Выдай. Обозначь: Наружное.

V. Переведите текст на русский язык:
Gastritis
Gastritis est inflammatio gastris. Genera gastritidum: gastritis acuta et gastritis chronica. Gastritis acuta dividitur in gastritidem acutam simplicem, gastritidem corrosivam et gastritidem suppurativam, seu phlegmonosam. Gastritis chronica dividitur in gastritidem atrophicantem et gastritidem hypertrophicantem. Gastritis acuta simplex oritur a errore nutritionis.
Слова к тексту:
genus, eris n-род, племя, образ
corrosivus, a, um-разъедающий, язвенный
suppurativus, a, um-гнойный
atrophicantus, a, um-истощающий
hypertrphicantus, a, um-гипертрофичный
orire-4-возникать, начинаться

Общий объем  - 3 листа. Формат - doc.

<в каталог