I ВАРИАНТ I. Переведите анатомические образования на латинский язык 1. Затылочная область, 2. Височная кость, 3. Верхняя челюсть, 4. Грудная клетка, 5…

I ВАРИАНТ
I. Переведите анатомические образования на латинский язык
1. Затылочная область,
2. Височная кость,
3. Верхняя челюсть,
4. Грудная клетка,
5. Ключица,
6. Локтевая кость,
7. Коленная чашка,
8. Двуглавая мышца,
9. Ягодичная мышца
10. Позвоночный столб.

II. Переведите нозологические термины на русский язык
1. Paralysis nervi facialis,
2. Ruptura ligamenti,
3. Curvatura ventriculi major,
4. Simptomata fracturae ossis nasalis,
5. Inflammatio pulmonium,
6. Vulnera puncta,
7. Ulcus chronicum,
8. Dislocatio ossis,
9. Oedema traumaticum,
10. Fractura dentis incisivi.

III. Переведите рецепты на русский язык
1. Recipe: Ichtioli 60,0
Acidi lactici 40,0
Aquae distillatae ad 800ml
Misce. Da. Signa. По стакану на прием 2 раза в день.

2. Recipe: Chloroformii 25,0
Olei Helianti 75,0
Misce fiat linimentum. Signa. Для втирания.

3. Recipe: Analgini 0,15
Amidopyrini 0,2
Misce fiat pulvis. Dentur tales doses no 5.
Signa. Внутреннее.

IV. Переведите рецепты на латинский язык
1. Возьми: Раствора хлорида кальция 5% 200 мл
Выдай. Обозначь. По 1 столовой ложке
3-4 раза в день (после еды)

2. Возьми: Сульфата цинка 0.025
Раствора борной кислоты 2% 10 мл
Смешать. Выдать. Обозначить. Глазные капли.

3. Возьми: Салицилата натрия 10.0
Смешай. Выдай. Обозначь:
По1 столовой ложке через 2-3 часа.

V. Переведите на русский язык:
Hepar
Hepar glandula maxima corporis humani est. Substantia hepatis mollis rubra-fusca est. Hepar in cavo abdominis sub diaphragmate locatur et secretioni bilis inservit. Illud in lobos duos impares dividitur: lobum dextrum majorem et lobum sinistrum minorem. Lobus sinister dextro tenuior est. In hepate facies tres distinguimus-faciem superiorem, inferiorem, posteriorem. Facies superior convexa, facies inferior concava sunt. Fel, cui (к которой) succus pancreaticus admiscetur, per ductum choledochum in intestinum duodenum intrat. Usus hepatis est, ut fel secernat.
Слова к тексту:
fuscus, a, um-темный
inservire-4-служить
secretio, onis f-выделение
bilis, is f-желчь
illud-она
convexus, a, um-выпуклый
concavus, a, um-вогнутый
fel,is f-желчь
pancreaticus, a, um-поджелудочный
admiscere-2-присоединять
intrare-1-входить
secernare-1-отделять

Количество страниц - 4

Формат - doc

<в каталог