I. Поставьте данное предложение во все существующие в немецком языке временные и залоговые формы: Der Student löst eine schwierige Aufgabe.   II…

I. Поставьте данное предложение во все существующие в немецком языке временные и залоговые формы:

Der Student löst eine schwierige Aufgabe.

II. Переведите на немецкий язык:

1. Новое правительство образуется канцлером (Präsens Passiv).

2. На выставку приглашаются гости (Präsens Passiv).

3. Роман «Успех» был написан Л.Фейхтвангером (Präteritum Passiv).

4. Туристы были размещены в отеле «3короля» (Perfekt Passiv).

5. Здесь будет строиться новый отель (Futurum Passiv).

III. Преобразуйте действительную конструкцию в страдательную:

1. Beethoven komponiert die Oper “Fidelio”.
2. Mendelejew entwickelt das Szstem der chemischen Elemente.
3. Das Ehepaar Curie hat Radium entdeckt.
4. Stephenson hat die Lokomotive erfunden.
5. Tschaikowskij hat den “Schwansee” komponiert.

IV. Раскройте скобки, преобразуйте заключенные в них словосочетания в инфинитивную группу с um/ statt/ ohne… zu + Infinitiv:

     1. Sie nimmt den Hörer ab (ein Taxi bestellen).

     2. (Nach Feierabend nach Hause gehen), ging sie durch die Stadt bummeln.

3. Der neue Student stand schwiegend da, (auf die Fragen des Dozenten nicht aqntworten).

4. Ich bleibe lieber zu Hause (für die Prüfung lernen).

5. Sie gingen an ihm vorbei (ihn nicht bemerken).

6. Sie will ein Taxi Bestellen (mit dem Bus fahren).

V. Переведите на немецкий язык:
 

1. бармен
2. приготовление (пищи, напитков)
3. письменно
4. профессиональные знания
5. участник
6. доказывать
7. выступать
8. творческий
9. экзамен
10. состязание, конкурс

Stephan Hinz gewinnt wichtigsten internationalen Wettbewerb 
 

Der Kölner Barkeeper Stephan Hinz hat bei den Gin Connoiseur World Finals 2010 den ersten Platz belegt.
An den drei Veranstaltungstagen bewiesen die Kontrahenten, dass sie neben einem fundierten Fachwissen auch in der stilvollen und kreativen Zubereitung exquisiter Cocktails glänzen können. So stand neben „Speed Drinkmaking“ auch ein Aroma-Seminar mit anschließendem schriftlichem Examen auf dem Programm. Den Abschluss der insgesamt sieben Prüfungen bildete der G’Vine Spring Ball in Paris, auf dem sich jeder der Teilnehmer noch einmal mit eigener Bar und Cocktails präsentieren konnte. Danach stand für die Jury der 23-jährige Kölner als klarer Sieger fest.
Stephan Hinz, Barkeeper in der Kölner Bar Shepheard am Rathenauplatz, hatte sich in einem nationalen Ausscheidungsverfahren qualifiziert und durfte so bei dem internationalen Wettstreit für Deutschland antreten. Seit fünf Jahren ist Hinz bereits Barkeeper und war schon auf zahlreichen internationalen Wettbewerben vertreten. Zudem arbeitete er bereits in Bars in London, München und Berlin.

VI. Найдите статью из интернет-журнала “Deutschland” (http://www.deutschland-de) объемом 1500 печ. знаков и письменно переведите.

VII.  Подготовьте сообщение о себе.(отсутствует)

<в начало